chapter 34.[讽刺的温馨]